Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden informieren wir Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten bei der Nutzung von jetzt-in-urlaub.de verarbeiten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Marius Köhler
bemerkenswert Agentur
Bahnhofstr. 75
75217 Birkenfeld
Deutschland
E-Mail: info@agentur-bemerkenswert.de

Bei der bloß informatorischen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht anmelden oder uns anderweitig Informationen übermitteln, verarbeiten wir nur die Daten, die Ihr Browser bzw. Endgerät technisch an den Server übermittelt. Hierzu gehören insbesondere:

• aufgerufene Seite / URL
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• übertragene Datenmenge
• Referrer-URL
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• IP-Adresse

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung der Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website sowie zur Missbrauchs- und Fehlererkennung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für das Hosting und den technischen Betrieb dieser Website nutzen wir Lovable Cloud. Die Plattform wird in der Hosting-Region Europa betrieben. Soweit im Rahmen des Hostings personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies zum Zweck der Bereitstellung der Website, der technischen Administration, der Systemsicherheit sowie der Aufrechterhaltung des laufenden Betriebs.

Im Rahmen des technischen Plattformbetriebs können außerdem technisch erforderliche Verbindungs- und Systemdaten verarbeitet werden, insbesondere zur Gewährleistung von Sicherheit, Stabilität, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention. Soweit erforderlich, setzen wir hierfür sorgfältig ausgewählte technische Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie – soweit die Verarbeitung für die Bereitstellung vertraglicher bzw. nutzerbezogener Funktionen erforderlich ist – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Eine öffentliche Registrierung für Besucherinnen und Besucher bieten wir derzeit nicht an. Nutzerkonten bestehen ausschließlich für den internen Redaktionsbereich von jetzt-in-urlaub.de und werden durch uns per Einladung angelegt.

Die Verarbeitung erfolgt in diesem Zusammenhang zum Zweck:

• der Einrichtung und Verwaltung des Redaktionskontos
• der Authentifizierung bei der Anmeldung
• der Bereitstellung geschützter Funktionen und Rollenrechte
• der Kommunikation im Zusammenhang mit dem Konto
• der Verhinderung missbräuchlicher Nutzung

Verarbeitet werden dabei die Daten, die sich aus der jeweiligen Eingabemaske ergeben – typischerweise E-Mail-Adresse, Name, Rolle und Anmeldezeitpunkte. Soweit eine E-Mail-Bestätigung oder eine andere Verifizierungsmaßnahme vorgesehen ist, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten ausschließlich zum Zweck der Verifikation und Kontosicherheit.

Kontodaten speichern wir grundsätzlich für die Dauer des Bestehens des Kontos. Nach Löschung werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen oder wir die Daten ausnahmsweise noch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wenn Sie die Funktionen unserer Website aktiv nutzen – etwa Filter, den Urlaubsfinder oder die Merkliste –, verarbeiten wir die dabei eingegebenen oder erzeugten Daten nur soweit dies zur Bereitstellung der gewünschten Funktionen erforderlich ist. Ihre Merkliste wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen.

jetzt-in-urlaub.de ist eine redaktionelle Discovery-Plattform. Buchungen, Zahlungen und Verfügbarkeitsprüfungen finden ausschließlich bei externen Anbietern statt. Wenn Sie einem Link zu einem Anbieter folgen, gelten dort dessen Datenschutzbestimmungen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung für die Erfüllung eines Nutzungsverhältnisses oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Auf jetzt-in-urlaub.de findet derzeit keine Zahlungsabwicklung statt. Wir bieten keine Online-Zahlungsarten an und übermitteln keine Zahlungsdaten an Zahlungsdienstleister. Sollte zukünftig eine Zahlungsfunktion eingeführt werden, ergänzen wir diese Datenschutzerklärung vorab entsprechend.

Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen (z. B. per E-Mail oder – soweit vorhanden – über ein Kontaktformular), verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit verbundenen technischen Administration.

Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags ab, ist zusätzliche Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Unsere Website verwendet technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien (z. B. Local Storage oder Session Storage), soweit dies für wesentliche Funktionen der Website und des Redaktionsbereichs notwendig ist. Hierzu können insbesondere Funktionen wie:

• Login und Sitzungsverwaltung im Redaktionsbereich
• Sicherheit und Schutz vor missbräuchlicher Nutzung
• Speicherung technisch notwendiger Einstellungen
• Speicherung Ihrer lokalen Merkliste

gehören.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. – soweit für die Nutzung eines Kontos erforderlich – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Wir setzen derzeit keine eigenen Analyse-, Tracking-, Remarketing- oder Marketing-Tools ein, um das Verhalten von Nutzerinnen und Nutzern personenbezogen auszuwerten. Insbesondere verwenden wir derzeit keine Tools wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Marketing- und Trackingdienste.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website und Leistungen erforderlich ist, wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind oder eine andere datenschutzrechtliche Erlaubnis besteht.

Im Rahmen des Betriebs unserer Website können insbesondere technische Dienstleister für Hosting, Datenbank, Authentifizierung und Systemsicherheit Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten, soweit dies für die Leistungserbringung erforderlich ist. Soweit erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung.

Die Dauer der Speicherung personenbezogener Daten richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck, der einschlägigen Rechtsgrundlage und – sofern relevant – nach gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

• Daten auf Grundlage einer Einwilligung speichern wir bis zum Widerruf der Einwilligung.
• Daten zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen speichern wir so lange, wie dies zur Erfüllung des Zwecks erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
• Daten auf Grundlage berechtigter Interessen speichern wir, bis Sie wirksam Widerspruch einlegen oder unser berechtigtes Interesse entfällt.
• Server- und Protokolldaten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich ist.

Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen gegenüber uns insbesondere die folgenden Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde gemäß Art. 77 DSGVO

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft einzulegen.

Machen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch, beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten, sofern wir nicht zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen können, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder sofern die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.

Stand: August 2026