Tortue Hamburg
Hamburg · Hamburg · DE
Recherchiert
Tortue Hamburg
Hamburg · Hamburg · DE
Im TORTUE reicht die Gestaltung von der denkmalgeschützten Fassade bis zur saisonalen Dachbar – dazwischen liegen sieben Zimmerwelten und drei Restaurants.
- 128 Zimmer
- Ortszentrum
- Mittelgroßes Boutiquehotel
- Preisniveau €€
Geschätzter Preis
etwa 200–275 €pro Nacht
Preise bei Booking.com prüfen
Du wirst zu Booking.com weitergeleitet. Dort werden Preise, Verfügbarkeit und Buchungsbedingungen für deine Auswahl angezeigt. Bei flexiblen Daten wählst du einen bevorzugten Anreisetag. Booking wählt daraus ein konkretes Datum im gewünschten Monat; du kannst es dort noch ändern.
Die Buchung erfolgt immer direkt beim jeweiligen Anbieter.
Designhotel im Stadthof
Drei Restaurants hinter historischer Fassade
Die aufwendig renovierte Fassade gehört zu einem denkmalgeschützten Gebäudekomplex, dessen Bausubstanz bis um 1900 zurückreicht. Innen treffen sieben Zimmerkategorien auf eine von internationalen Gestaltern geprägte Designhandschrift; drei Restaurants und mehrere Bars holen den kulinarischen Teil des Aufenthalts ins Haus. Das passt zu Paaren und Geschäftsreisenden, die Hamburg mit einem stilbewussten, gastronomisch vielseitigen Hotel verbinden möchten.
Bei den Zimmern reicht die Auswahl vom Classique-Zimmer bis zum Long-Stay-Apartment; Suiten vergrößern den privaten Rückzug, während Balkon- und Innenhofkategorien unterschiedliche Raumbezüge schaffen. Extra lange Hypnos-Boxspringbetten und großzügige Bäder mit hauseigenen Pflegeprodukten prägen den Zimmerstandard. Zum Aufenthalt außerhalb des Zimmers gehören die französische brasserie TORTUE, das asiatische JIN GUI und chez l’ami. Zum Frühstück serviert die brasserie à la carte. Mehrere Bars führen bis zur saisonalen Dachbar jardin TORTUE. Ein eigener Wellnessbereich fehlt, dafür ist der Zugang zum Fitness First Performance im Bleichenhof für Hotelgäste kostenfrei. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.
Auf einen Blick
Die wichtigsten Fakten zum Hotel
- Art des Hauses
- Boutique- und Designhotel in einem denkmalgeschützten Gebäudekomplex
- Größe
- Mittelgroßes Boutiquehotel
- Zimmer
- 128
- Preisniveau
- €€
- Lage
- Ortszentrum
- Verpflegung
- Frühstück à la carte
- Adresse
- Tortue, 10, Stadthausbrücke, Neustadt, Hamburg-Mitte, Hamburg, 20355, Deutschland
Ausstattung & Service
Was im Haus vorhanden ist
- Verpflegung
- Frühstück à la carte
- WLAN
- Kostenfreies WLAN in den Zimmern.
- Barrierefreiheit
- Ein barrierefreies Zimmer ist ausgewiesen; die Dachbar jardin TORTUE ist nicht barrierefrei.
- Saison & Öffnungszeiten
- Das Hotel wird ganzjährig betrieben; die Dachbar jardin TORTUE öffnet wetterabhängig zwischen Mai und September.
Höhepunkte
Was dieses Haus ausmacht
- Denkmalgeschützte Bausubstanz aus der Zeit um 1900
- Von internationalen Designern gestaltete Innenräume
- Sieben Zimmerkategorien mit Long-Stay-Apartments
- Brasserie TORTUE, JIN GUI und chez l’ami
- Saisonale Dachbar jardin TORTUE
- Kostenfreier Zugang zum Fitness First Performance im Bleichenhof
Passt besonders gut
- Mehrere hauseigene Restaurants und Bars machen das Hotel für kulinarisch ausgerichtete Kurzaufenthalte interessant.
- Die Kombination aus denkmalgeschützter Bausubstanz und international gestalteten Innenräumen passt zu Reisenden, die ein designorientiertes Stadthotel suchen.
- Die S-Bahn-Station Stadthausbrücke am Haus erleichtert die Anreise mit Bahn und Flugzeug.
Das solltest du wissen
- Ein eigener Spa- oder Poolbereich fehlt; als Ausgleich führt der Weg ins Fitness First Performance im Bleichenhof.
- Die Dachbar jardin TORTUE öffnet wetterabhängig nur zwischen Mai und September und ist nicht barrierefrei.
- Wer mit dem Auto anreist, parkt außerhalb des Hotels; Valet- und öffentliche Parkhauslösungen sind mit Fahrzeuggrenzen und Zusatzkosten verbunden.
Redaktionelle Einordnung
Besonderheiten, Grenzen und Fazit
Besonderheiten
Die Gestaltung verbindet die denkmalgeschützte Hülle der Stadthöfe mit einer Innenarchitektur, an der unter anderem David Chipperfield, Kate Hume und Joyce Wang mitgewirkt haben. Dazu kommt eine ungewöhnlich breite Restaurant- und Barkomposition für ein Stadthotel.
Was zu bedenken ist
Ein eigener Pool oder Wellnessbereich gehört nicht zum Haus; als Alternative nutzen Hotelgäste das Fitness First Performance im Bleichenhof kostenfrei. Das Frühstück wird à la carte serviert und kann zusätzlich zur Rate anfallen. Die saisonale Dachbar ist wetterabhängig und nicht barrierefrei. Parkplätze liegen außerhalb des Hotels.
Kurzes Fazit
Das TORTUE passt zu einer genussorientierten Städtereise, bei der das Hotel selbst Teil des Abends sein darf. Wer hauseigene Wellness als festen Bestandteil sucht, sollte ein anderes Konzept wählen.
Hotel-DNA
Einordnung ohne Punktzahl
So verhält sich das Haus im Vergleich zu ähnlichen Häusern.
- RuhigLebhaft
- Klein & persönlichGroßes Hotel
- AbgelegenZentral
- ReduziertViel Programm
Lage & Umgebung
Hamburg: Lage und Umgebung
Tortue Hamburg
Hamburg, DE, Ortszentrum
Die Karte wird über unsere eigene Domain geladen. Es werden keine Daten an Dritte übertragen.
In den Hamburger Stadthöfen der Neustadt liegt das Haus zwischen Stadthausbrücke, Großen Bleichen und Neuer Wall; die Umgebung ist von Einkaufsstraßen, Büros und Gastronomie geprägt. Die S-Bahn-Station Stadthausbrücke liegt am Hotel und verbindet es direkt mit Flughafen und Hauptbahnhof. Das Rathaus ist zu Fuß in 7 Minuten erreichbar, die Elbphilharmonie in 20 Minuten.
- Nächster Ort
- Im innerstädtischen Zentrum
In der Nähe
- RathausWahrzeichen7 Min. zu Fuß
- Hauptkirche St. MichaelisKirche13 Min. zu Fuß
- Miniatur WunderlandMuseum14 Min. zu Fuß
- Planten un BlomenPark19 Min. zu Fuß
- Elbphilharmonie HamburgWahrzeichen20 Min. zu Fuß
Wege berechnet, Stand der Prüfung. Die Google-Links öffnen in einem neuen Tab.
Anreise mit dem Flugzeug
Fahrzeit vom Flughafen zum Haus, mit dem Auto berechnet.
Transparenz
So ist dieses Profil entstanden
Redaktionell geprüft
Die Angaben zu diesem Haus wurden redaktionell geprüft und eingeordnet. Unsere Einordnung ist als solche gekennzeichnet und von den Fakten getrennt.
- Profilstatus
- Recherchiert
- Zuletzt geprüft
- 2026-08-16
- Vor Ort geprüft
- Nein
Nicht verifiziert
Nicht abschließend geklärt sind die vollständige Barrierefreiheit des Gebäudes, die aktuellen Öffnungszeiten aller Gastronomie- und Barbereiche, ein späteres Renovierungsjahr sowie Sprachen des Personals und Fahrradverleih.
Ähnliche Häuser
Häuser mit vergleichbarem Charakter
The George Hotel Hamburg
Hamburg, DE
Recherchiert
The George Hotel Hamburg
Hamburg, DE
Im George reicht die Gestaltung vom Eames Rocking Chair im S Room bis zur Dachterrasse mit Außenalsterblick.
Geschätzter Preis
etwa 170–200 €pro Nacht
PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg
Hamburg, DE
Recherchiert
PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg
Hamburg, DE
Das PIERDREI macht aus dem Stadthotel einen Erlebnisort: mit CAMPER CITY, RACKER ROOM und MOON 46.
Geschätzter Preis
etwa 200–325 €pro Nacht
Henri Hotel Hamburg Downtown
Hamburg, DE
Recherchiert
Henri Hotel Hamburg Downtown
Hamburg, DE
Ein revitalisiertes Kontorhaus, in dem Midcentury-Zimmer auf Hausküche, Lounge und einen reservierbaren Spa über den Dächern treffen.
Geschätzter Preis
etwa 180–200 €pro Nacht